-
1 разделка кромок под сварку
1) Construction: welding grooveУниверсальный русско-английский словарь > разделка кромок под сварку
-
2 разделка кромок под сварку
n1) eng. Fuge, Nahtvorbereitung, Schweißfuge, Schweißnahtfuge2) construct. Fugenvorbereitung, Kantenvorbereitung3) weld. Schweißkantenvorbereitung, SchweißnahtvorbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > разделка кромок под сварку
-
3 разделка кромок под сварку
Russian-English dictionary of construction > разделка кромок под сварку
-
4 разделка кромок под сварку кислородной резкой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разделка кромок под сварку кислородной резкой
-
5 V-образная разделка кромок под сварку
Универсальный русско-немецкий словарь > V-образная разделка кромок под сварку
-
6 Х-образная разделка кромок под сварку
Универсальный русско-немецкий словарь > Х-образная разделка кромок под сварку
-
7 глубокая разделка кромок под сварку
adjweld. tiefe SchweißnahtfugeУниверсальный русско-немецкий словарь > глубокая разделка кромок под сварку
-
8 подготовка кромок (под сварку)
подготовка кромок (под сварку)
разделка кромок (под сварку)
подготавливать кромки
разделывать кромки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготовка кромок (под сварку)
-
9 разделка кромок
1) Engineering: edge preparation, groove (под сварку), grooving2) Chemistry: beveling3) Construction: edge preparation (под сварку)4) Metallurgy: groove preparation, veeing5) Welding: bevelling (Подготовка кромок под сварку), edge preparation (Подготовка кромок под сварку), grooving (Подготовка кромок под сварку), preparation6) Drilling: bevelling7) Automation: grooving (под сварку)8) Makarov: edge preparation (сварка) -
10 разделка кромок
Fugenvorbereitung, ( характер и форма подготовки кромок под сварку) Schweißfuge -
11 разделка кромок
( под сварку) groovingАнгло-русский словарь технических терминов > разделка кромок
-
12 разделка кромок
( под сварку) grooving, edge preparationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разделка кромок
-
13 разделка кромок
( под сварку) grooving -
14 разделка кромок
( под сварку) groovingРусско-английский словарь по машиностроению > разделка кромок
-
15 разделка кромок
n1) eng. Kantenvorbereitung, Nahtfluge2) oil. Anfasung3) commun. Abfasung4) weld. Fuge (под сварку), Nahtfuge, Öffnungswinkel5) shipb. Fugenvorbereitung -
16 разделка кромок кислородной резкой
nweld. (под сварку) Brennschnittkanten-VorbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > разделка кромок кислородной резкой
-
17 разделка
разделка ж. Aufarbeitung f; Aufbereitung f; Aufteilung f; пищ. Ausschlachten n; Herrichtung f; Zerlegung f; Zurichtung fразделка ж. кромок м. св. Abfasung f; Fuge f; Kantenvorbereitung f; св. Nahtfuge f; св. Nahtvorbereitung fразделка ж. леса ж. на сортименты лес. Ausformung f; Holzaufbereitung f; Holzausformung f; Holzaushaltung fразделка ж. лома мет. Schrottaufbereitung f; Schrottzerkleinerung f; Verschrotten n; Verschrottung fразделка ж. маршрута ж.-д. Auflösung f der Fahrstraße; Fahrstraßenauflösung f; Freigabe f der Fahrstraßeразделка ж. скрапа мет. Schrottaufbereitung f; Schrottzerkleinerung f; Verschrotten n; Verschrottung f -
18 сварка с разделкой кромок
Русско-английский военно-политический словарь > сварка с разделкой кромок
-
19 edge preparation
1) Техника: разделка кромок, подготовка кромок (под сварку)2) Строительство: разделка кромок (под сварку)3) Сварка: разделка кромок (Подготовка кромок под сварку)4) Макаров: подготовка кромок под сварку, разделка кромок (сварка) -
20 Fuge
сущ.1) геол. трещина2) мед. сращение3) тех. желобок, зазор, паз, подготовка кромок под сварку, разделка кромок под сварку, шов, стык4) лингв. место соединения (в сложных словах)6) дор. выемка, щель7) муз. фуга8) свар. подготовка кромок (под сварку), разделка кромок (под сварку)9) дер. (клеевой) фуга, (клеевой) шов, соединение10) судостр. жёлоб, замок, связь, разделанная под сварку кромка
См. также в других словарях:
подготовка кромок (под сварку) — разделка кромок (под сварку) подготавливать кромки разделывать кромки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разделка кромок (под сварку)подготавливать… … Справочник технического переводчика
РД 03-606-03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. А.48 Определения термина из разных документов: Асимметрия углового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.10.130-96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва (512) Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. ПА 51 Определения термина из разных документов: Асимметрия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСН 003-88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб — Терминология ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб: 17. Автоматическая сварка Сварка, при которой управление ходом технологического процесса осуществляется автоматически. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фаска — на заклёпке. Фаска мебельная … Википедия
